Breaking Bad: Entrevista a Vince Gilligan para NYMag (Spoilers)

¿Quieres enterarte de todas las actualizaciones al instante?

¡Síguenos en FACEBOOK o en TWITTER, o hazte seguidor del blog!

NYMag han hecho una serie de 14 entrevistas en las que hablan con los showrunners del momento. Evidentemente, uno de ellos es Vince Gilligan, creador de "Breaking Bad", serie que regresará con su cuarta temporada el día 17 de Julio. En esta entrevista, Gilligan habla de lo que vendrá en la serie, de su carrera pasada, y mucho más. Tras el salto, os dejamos la traducción de la parte correspondiente a "Breaking Bad". Cuidado, porque hay algunos spoilers.

[...] En muchos episodios de "The X-Files" aparece el número "1013".

Quiere decir el 13 de Octubre, el cumpleaños de Chris Carter. Hablando de eso, los fans de "X-Files" encontrarán el 1013 en los primeros minutos de la premiere de la cuarta temporada de "Breaking Bad".

¿Hay otros datos frikis sobre la serie?

Decidimos que Marie debería amar el color púrpura, y de hecho, todo lo que viste y lo que decora su casa es de ese color. Ella diría que el púrpura es el color de la realeza. El color es importante en "Breaking Bad", siempre intentamos pensar en ello. Intentamos pensar en el color que viste cada personaje, que representa en cierto sentido su estado mental.

Y luego está Walter White…

Los nombres de los personajes sabes que están bien al escucharlos, y “Walter White” me gustó porque suena extrañamente débil, pero se queda en tu cabeza. Ya sabes, el blanco es el color del bien. La hija de Walter y Skyler, Holly, se llama así por mi novia. Otro dato: intento poner algún elemento sobre ella en cada guión. El nombre de la calle donde vive, todo eso. Llevamos 20 años juntos, ya hacía esto en "The X-Files".

¿Qué pasará con Walter en la cuarta temporada?

Walter White sigue en su transformación de Mr. Chips a Scarface. Su mundo se vuelve más oscuro y complicado, y hay algunos giros emocionantes que tengo ganas de que la gente vea.

¿Continuará trabajando para el tío de los pollos?

Bueno, definitivamente Gus es una parte muy importante de esta temporada, y un problema central al que se enfrenta Walt. Además, la relación de Walter con Jesse es puesta a prueba de un modo que nunca se ha hecho antes. Su relación se vuelve muy complicada. En cierto sentido, el estudiante se volverá el maestro esta temporada.

¿Y los planes de Walt para el lavadero de coches?

Seguiremos donde los dejamos la pasada temporada. Skyler, por supuesto, estaba interesada... no tanto en mantener a Walt en una empresa criminal, si no en asegurarse de, en un sentido pragmático, que si está haciendo cosas ilegales, al menos no le descubran. Así que, al final, ella quiere ayudarle a lavar el dinero. Veremos la continuación de eso.

¿Se está volviendo una colaboradora dispuesta?

Tienen una relación complicada. Son como pecador y cómplice, eso es cierto, y es algo que sembramos en la pasada temporada. Eso va a continuar.

Es inevitable pensar en Carmela Soprano…

Eso es cierto. Carmela era interesante porque siempre miraba a otro lado. Sólo usaba el verdadero empleo de su marido en ocasiones contadas. Pero, como eso ya se ha hecho, y se ha hecho también, no quiero volver a hacerlo. Así que Skyler se diferenciará de Carmela Soprano.

¿Tienes filosofía de showrunner?

"El diablo está en los detalles". O eso, o "El que se mete a redentor, acaba crucificado"... lo cual, ahora que lo pienso, sería más una filosofía de vida.

¿Eres un maniático del control o un colaborador?

Me gusta pensar que soy colaborador, pero la gente con la que trabajo probablemente diga que soy un maniático. La respuesta más honesta es que soy un poco de ambos, y el porcentaje cambia en ciertos momentos. Sé que la colaboración nos permite hacer el mejor trabajo posible en TV, y yo sólo no podría hacer una serie que sea una mínima parte de buena que "Breaking Bad". Pero no creo que uno acabe haciendo este trabajo sin ser un poco obsesivo-compulsivo. [...]

¿Cuánto te importa lo que piensen los fans?

Mucho. No tendríamos serie de no ser por ellos. Pero, dicho esto, no creo que eso signifique que deba estar constantemente viendo qué dicen. Lo escucho como anécdota, ya que en internet sólo obtienes respuestas poco realistas. Lees a la gente que ama algo lo suficiente como para escribir de ello, y la gente que lo odia y quiere quejarse. Pero nada del vasto grupo intermedio. Así que es un medidor interesante, pero no necesariamente preciso.

¿Pueden los fans arruinar las series?

No creo que puedan. Creo que sólo el showrunner, los guionistas o los actores pueden. Si un guionista lee en internet a un fan que dice que añada un robot amoroso al reparto, la culpa es suya por aceptar ese tipo de consejo. [...]

El resto de la entrevista (en inglés) en NYMag