V: Entrevista a Elizabeth Mitchell en Music Fashion Magazine

¿Quieres enterarte de todas las actualizaciones al instante?
¡Síguenos en FACEBOOK o en TWITTER, o hazte seguidor del blog!

El primer número de 2011 de la revista Music Fashion Magazine muestra en su portada a la actriz Elizabeth Mitchell, incluyendo en su interior una entrevista y una sesión de fotos con el fotógrafo Alvin Nguyen. Tras el salto, podréis encontrar los scans del interior de la revista y la traducción de la entrevista, donde Elizabeth habla sobre "V" y "Lost", así como de su carrera y futuros proyectos. Haced click sobre las imágenes para verlas en grande.

Elizabeth Mitchell es famosa por su papel como Juliet Burke en la exitosa serie "Lost" y por su regreso como Erica Evans en el remake de la exitosa serie "V"; pero desde luego ha hecho de todo: desde la esposa de Santa Claus, pasando por una doctora, una amante lesbiana, una monja, hasta una agente del FBI. Mitchell es la persona más centrada y relajada que uno pueda conocer. Siempre preparada con un cumplido y una sonrisa, personifica lo que una verdadera estrella debe ser. "Como actriz, poner en primer lugar las necesidades de otra persona es hermoso, difícil, y completamente satisfactorio" Ella es la prueba de que realmente no es tan difícil. Cuando no está cazando aliens o siendo una maestra Jedi, pasa su tiempo a las afueras de Seattle con su esposo y su hijo.

Sé que has hablado de ello sin parar últimamente, pero comencemos con "V". ¿Qué espera a tu personaje en la próxima temporada? Hay rumores de un posible romance. ¿Por qué sería eso un elemento importante para la serie?

Mi personaje es más divertido para mí este año, más activa, más... dura. Hay un poco más de humor,lo cual me encanta. El romance y la pasión son vitales para la vida y la televisión, y con toda la gente genial entre la que elegir en la serie, no puedo perder. Tiro a alguien contra un muro... sin la intención de matarle... aún.

¿Cómo ha cambiado y evolucionado la serie desde el principio?

Realmente creo que la primera temporada fue una preparación genial para lo que estamos haciendo ahora. Tuvimos que crear un mundo y unas vidas. Lo hicimos. Ahora podemos jugar.

Ahora que la serie tiene cierta libertad para expandirse más allá de la primera temporada, y habéis superado obstáculos, ¿dónde ves, o esperas ver, ir a la serie?

Me gustaría ver más acción, romance (bien merecido), humor, e incluso riesgos más grandes para los personajes.

¿Por qué sientes que tu personaje se merece un romance?

Me gusta un poco de romance en la ciencia ficción. Lo hace divertido. Puede humanizarlo, en un modo fácilmente comprensible. Soy una friki, pero sigo siendo mujer, y me gusta un poco de romance.

Vienen algunas escenas físicamente exigentes. ¿Cómo te preparas para ellas? ¿Cuál es tu peor herida en "V" o "Lost" debido a eso? ¿Cómo se compara esta serie a los aspectos físicos de "Lost"?

Boxeo, hago kárate, judo, y entreno con armas. Corro, nado, hago lo que se llama entrenamiento de agilidad, donde corro lo más rápido que puedo en caminos llenos de obstáculos, a veces por cuestas horribles. ¡Soy una friki! Me gusta hacer ejercicio. Estoy agradecida cada día por tener un cuerpo que se mueve. Mi mayor herida fue de "Lost", en verdad. Por golpearme contra una mesa por Matthew Fox (fue completamente mi culpa, ya que fui la responsable de la intensidad del impacto). Fue en mis promeros días, y estaba intentando olvidar que Matthew Fox es ridículamente guapo. Así que, como cualquier friki en presencia de algo sexy, me tiré por ahí como un idiota. Estaba flirteando.

Háblanos un poco sobre la dinámica de tener dos fuertes protagonistas femeninas en "V".

Crecí en una familia llena de mujeres y de un padre increíblemente paciente. Me encantan las mujeres fuertes. Así que, para mí funciona. Morena tiene mucho talento, y es increíblemente bella, y es un honor trabajar junto a ella.

¿Cómo te moldeó para ser quien eres hoy en día el crecer en una familia de casi todo mujeres?

Es un regalo, porque realmente puedo ver y amar a las mujeres. Veo a las mujeres como hermanas, no como rivales. ¡Ciertamente es un regalo! Las mujeres son criaturas mágicas y fascinantes. Estoy feliz por ser una de ellas.

Pasando a "Lost"... tenemos que hacerlo. ¿Qué significó para ti?

¡"Lost" fue enorme! ¡Me cambió la vida!

¿Cuál ha sido la mayor o más difícil prueba como actriz en tu carrera?

Mantener mi alegría y paciencia puede ser muy estresante. El mal comportamiento se ve alentado en este negocio. Yo trato de resistirme, de mantenerme alegre y limpia.

Háblanos de mantener un balance entre la familia y la actuación.

CJ es lo primero. Como actriz, poner primero las necesidades de otra persona es hermoso, difícil, y realmente vale la pena. Egoísmo... no hay tiempo. Tendencias neuróticas... no hay tiempo. ¿Qué tal me veo?... no hay tiempo. Ya me entiendes.

¿Cómo ha cambiado tu hijo tu visión de la actuación y de tu carrera?

Mi hijo me llena el corazón, el alma y la cabeza. Hay poco espacio para quejas neuróticas o comportamientos egoístas. ¡Es mejor para la vida! ¡Mejor para el trabajo!

Llevas un tiempo en esto. ¿Qué es lo más grande que has aprendido sobre ti misma?

¡Que realmente amo lo que hago! Que lo paso mal con la gente que no aprovecha su potencial. Los buenos guiones son un regalo. Que puedo sobrevivir con muy pocas o ninguna hora de sueño cuando se trata de mi hijo o mis personajes.

¿Cuál fue el mayor consejo que recibiste a principios de tu carrera?

"Nunca trabajarás en este negocio. Jamás". Eso me hizo más decidida.

¿Cómo usaste ese consejo para impulsarte?

Ya sabes, soy pesada, pero dada la cantidad de gente "amigable" que me decía que nunca ocurriría, y que parecía no haberme daño... cuando me encontré con el rechazo en el "mundo real", me lo esperaba. No era de las favorita. Era el caballo que te hace ganar más, porque nadie piensa que puede ganar.

¿Qué consejo darías a un joven actor o actriz?

Ámalo, y no lo hagas por ninguna otra razón. Recibirás golpes, deja que pase y créete sólo lo que te haga mejor. Ignora el resto. Apoya a tus compañeros. Aprende tus líneas, sé apasionado.

Empezaste en el teatro. ¿Tienes planes de volver en algún momento? ¿Qué echas de menos de la experiencia?

Me encanta. Lo extraño. La habilidad de poder subir ahí y hacer exactamente lo que quiero, y que nadie pueda mejorar o estropear mi actuación. Se trata sólo de mí. ¡Eso me encanta!

Háblanos de tu próxima película, "Answers to nothing".

¡Acabo de verla! Es un personaje muy dulce. Qué lío. Es un poco como "Magnolia", la gente avanzando en sus vidas, con desesperación, con pasión, con miedo y con gracia. Es una pequeña película genial, y estoy muy contenta de haberla hecho.

¿Te ves atraída a papeles con un poco de misterio en el personaje, o algunos problemas que solucionar?

¡Personajes con problemas! ¡Mis favoritos! ¡De verdad! Gente complicada, gente desagradable a la que el espectador quiere odiar. ¡El paraíso! Complicado significa divertido y desafiante, y sin embargo, de algúun modo, más fácil para mí.

¿Por qué te atraen los personajes complicados?

Creo que las personas son fascinantes. Trabajo realmente en cultivar la curiosidad en lugar del miedo o los celos... dentro de lo razonable, el miedo sano es bueno. Así que, me atrae lo complicado.

¿En qué más estás trabajando?

¡En nada más! En comer pastelitos y ser una maestra Jedi con mi hijo.

Fuente scans: Elizabeth Mitchell Fan Club