THE VAMPIRE DIARIES: ENTREVISTA A KEVIN WILLIAMSON
Gracias a Vampire-Diaries.es os dejamos una entrevista a Kevin Williamson, el productor responsable de "The Vampire Diaries". Tras el salto encontraréis sus palabras.
“Vampire Diaries” parece ser la mezcla perfecta de todo lo que has aprendido con “Dawson’s Creek” y “Scream”. ¿Verdad?
Es definitivamente dos de mis fuertes juntos. Tenemos mucho corazón, que “Dawson’s” tenía, pero sin todo ese rollo psicológico. Tan sólo intentamos crear personajes divertidos y ser fieles al libro. Pero es algo así como todo lo que he querido escribir sobre el drama adolescentes y las películas de miedo, intentamos hacer todo lo posible en una plataforma de contenido adolescente sin la calificación R (N/A: contenido sexual, violento, etc.)
Aunque intentes seguir fiel a los libros, ¿piensas ir en alguna dirección que no tenías pensado en esta temporada?
Hemos cogido varias ideas de los libros y también de la mitología popular de los vampiros. Sabemos cómo terminará la primera temporada, ya sé como será la escena final y también tengo en mente los momentos más importantes de la segunda temporada y el arco argumental general, pero no hemos terminado los 22 episodios aún. Pero lo que tienes planeado al final siempre acaba cambiando. Si has leído los libros sabes que matamos al entrenador Tanner en el tercer episodio cuando eso pasa originalmente en el capítulo de Halloween en los libros, porque fue ahí donde matamos a Vicki, que no muere en los libros.
Kayla Ewell dijo que Vicki puede volver, ¿es cierto?
No. Por ahora se ha ido completamente, no tenemos ningún plan de traerla de vuelta.
¿Podemos los fans tomarnos un descanso para coger aire? ¿o deberíamos preocuparnos de que alguien más muera pronto?
Nadie está a salvo en nuestro show y tenemos intención de matar a más personajes en la temporada – pero esa es la naturaleza impredecible de la serie. Espero que cuando nos carguemos a alguien, esto sea aceptado y que la audiencia no diga “Ahora si que te odiamos”. No queremos ser odiados, solo poder seguir sorprendiendo.
Cuando Damon le clava la estaca a Lexi dijo que era parte de su gran plan, ¿cuándo se revelará este plan?
En el noveno episodio. Deja muy claro lo que está hacienda en Mystic Falls.
¿Y deberíamos creernoslo?
Bueno, rápidamente empieza a tener sentido. Lo entenderás muy rápido, ya verás por qué ha vuelto a casa.
¿Es Damon tu personaje favorito, del que más te gusta escribir?
Lógicamente disfruto escribiendo sobre él, pero más que eso me encanta poner a los hermanos juntos porque son tan diferentes… Cuanto más juntes a Stefan con Damon, más volverá Stefan a sentirse vivo en futuros episodios. Estoy pasándomelo realmente bien abriendo su personaje porque ese es el arco argumental final. Stefan va en contra de su naturaleza, de todo lo que sabe y tiene una verdadera lucha interior que es en realidad de lo que trata la serie y donde Damon siempre será Damon.
Si Stefan es el protagonista, me pregunto si podrías ver “Vampire Diaries” sin Damon.
Oh, dios, no quiero ni contemplar ese momento. Por favor, dime que estás hablando de la cuarta temporada. Quiero decir, siempre pueden haber cambios. Estoy seguro de que hay un tercer hermano Salvatore ahí fuera, pero vamos a no traerlo todavía.
¿Y que tal traer de vuelta a uno de los chavales de “Dawson’s Creek”?
Quizas. Pero no por ahora. Igualmente le pregunté a Neve [Campbell] si quería hacer de vampiro. Está demasiado liado filmando una película en estos momentos, pero puede que pase.
¿Qué hay sobre Katie Holmes? La gente fliparía si consigues que haga de vampira.
Creo que tiene cosas más importantes que hacer ahora mismo, mi nueva obsesión es Taylor Swift.
Oh, ¡eso sería increíble!
Creo que ella es demasiado “grande” para Vampire Diaries ahora mismo – ya he intentado tenerla una vez, pero estaba de gira. Estoy desesperado por tenerla como vampira, ¿no sería una Kirsten Dunst en “Entrevista con el Vampiro” excelente? Oh, Dios mio, no quiero ni contarte lo mucho que estoy intentando que venga, mataría por tenerla en la serie.
Pero he escuchado que vas a traer a un cazador de vampiros.
Bueno, eso es como nosotros lo llamamos porque en los libros es como el personaje de Van Helsing, aunque no sea como él para nada. Es el tan solo un chico que está en busca de algo, pero encubriendo algo más. Matt Davis lo interpretará, empezará esta semana, es muy bueno. Es el nuevo profesor de Historia.
Dios Kevin, ¿puedes hacer a este reparto algo más feo? Quiero decir, venga ya…
Lo sé, ¿verdad? El reparto más feo de la television. Todos ellos, incluso Matt, es tan incomodo de ver…[risas]
Vale, tengo dos preguntas importantes, primero: ¿por qué elegiste que los vampiros no se convirtieran en polvo cuando les clavas una estaca?
Nos inspiramos en las viejas leyendas. La razón por la que un vampiro es vulnerable a la madera es porque es un elemento muerto por eso cuando le clavas una estaca a un vampiro partes de la madera se extienden por su cuerpo como un veneno. Por eso el efecto está diseñado de esa manera. Y la idea de la transformación de los ojos es porque cuando un vampiro se excita la sangre fluye hacia los ojos por eso vemos las venas aparecer y llenarse de sangre.
Tiene sentido. Segundo, tengo dudas sobre si los padres de Elena están realmente muertos, ¿lo están?
Bueno… muy posiblemente. Claramente la familia Gilbert tiene muchos secretos que descubrir acerca de su pasado. Me gusta mucho la parabola de “padres malos\hijos buenos”. También me encanta que tenemos este pueblo y toda su mitología sobre las familias fundadoras: Los Gilbert y los Lockwood y los Forbes y los Salvadores.
La semana pasada Lexi alucino con el parecido entre Elena y Katherine. ¿Tendrá alguna vez conocimiento Elena del parecido entre ambas?
[Risas] Muy posiblemente. No quiero desvelar todas las sorpresas, pero todos los signos apuntan al desastre. Es Mystic Falls, eventualmente, todas las líneas argumentales interactúan y explotan de una manera muy emocional cuando los secretos son revelados.
Traducción: Keiran (Vampire-Diaries.es)
Artículo Original: I want to make Taylor Swift a vampire!@NYPost
Es definitivamente dos de mis fuertes juntos. Tenemos mucho corazón, que “Dawson’s” tenía, pero sin todo ese rollo psicológico. Tan sólo intentamos crear personajes divertidos y ser fieles al libro. Pero es algo así como todo lo que he querido escribir sobre el drama adolescentes y las películas de miedo, intentamos hacer todo lo posible en una plataforma de contenido adolescente sin la calificación R (N/A: contenido sexual, violento, etc.)
Aunque intentes seguir fiel a los libros, ¿piensas ir en alguna dirección que no tenías pensado en esta temporada?
Hemos cogido varias ideas de los libros y también de la mitología popular de los vampiros. Sabemos cómo terminará la primera temporada, ya sé como será la escena final y también tengo en mente los momentos más importantes de la segunda temporada y el arco argumental general, pero no hemos terminado los 22 episodios aún. Pero lo que tienes planeado al final siempre acaba cambiando. Si has leído los libros sabes que matamos al entrenador Tanner en el tercer episodio cuando eso pasa originalmente en el capítulo de Halloween en los libros, porque fue ahí donde matamos a Vicki, que no muere en los libros.
Kayla Ewell dijo que Vicki puede volver, ¿es cierto?
No. Por ahora se ha ido completamente, no tenemos ningún plan de traerla de vuelta.
¿Podemos los fans tomarnos un descanso para coger aire? ¿o deberíamos preocuparnos de que alguien más muera pronto?
Nadie está a salvo en nuestro show y tenemos intención de matar a más personajes en la temporada – pero esa es la naturaleza impredecible de la serie. Espero que cuando nos carguemos a alguien, esto sea aceptado y que la audiencia no diga “Ahora si que te odiamos”. No queremos ser odiados, solo poder seguir sorprendiendo.
Cuando Damon le clava la estaca a Lexi dijo que era parte de su gran plan, ¿cuándo se revelará este plan?
En el noveno episodio. Deja muy claro lo que está hacienda en Mystic Falls.
¿Y deberíamos creernoslo?
Bueno, rápidamente empieza a tener sentido. Lo entenderás muy rápido, ya verás por qué ha vuelto a casa.
¿Es Damon tu personaje favorito, del que más te gusta escribir?
Lógicamente disfruto escribiendo sobre él, pero más que eso me encanta poner a los hermanos juntos porque son tan diferentes… Cuanto más juntes a Stefan con Damon, más volverá Stefan a sentirse vivo en futuros episodios. Estoy pasándomelo realmente bien abriendo su personaje porque ese es el arco argumental final. Stefan va en contra de su naturaleza, de todo lo que sabe y tiene una verdadera lucha interior que es en realidad de lo que trata la serie y donde Damon siempre será Damon.
Si Stefan es el protagonista, me pregunto si podrías ver “Vampire Diaries” sin Damon.
Oh, dios, no quiero ni contemplar ese momento. Por favor, dime que estás hablando de la cuarta temporada. Quiero decir, siempre pueden haber cambios. Estoy seguro de que hay un tercer hermano Salvatore ahí fuera, pero vamos a no traerlo todavía.
¿Y que tal traer de vuelta a uno de los chavales de “Dawson’s Creek”?
Quizas. Pero no por ahora. Igualmente le pregunté a Neve [Campbell] si quería hacer de vampiro. Está demasiado liado filmando una película en estos momentos, pero puede que pase.
¿Qué hay sobre Katie Holmes? La gente fliparía si consigues que haga de vampira.
Creo que tiene cosas más importantes que hacer ahora mismo, mi nueva obsesión es Taylor Swift.
Oh, ¡eso sería increíble!
Creo que ella es demasiado “grande” para Vampire Diaries ahora mismo – ya he intentado tenerla una vez, pero estaba de gira. Estoy desesperado por tenerla como vampira, ¿no sería una Kirsten Dunst en “Entrevista con el Vampiro” excelente? Oh, Dios mio, no quiero ni contarte lo mucho que estoy intentando que venga, mataría por tenerla en la serie.
Pero he escuchado que vas a traer a un cazador de vampiros.
Bueno, eso es como nosotros lo llamamos porque en los libros es como el personaje de Van Helsing, aunque no sea como él para nada. Es el tan solo un chico que está en busca de algo, pero encubriendo algo más. Matt Davis lo interpretará, empezará esta semana, es muy bueno. Es el nuevo profesor de Historia.
Dios Kevin, ¿puedes hacer a este reparto algo más feo? Quiero decir, venga ya…
Lo sé, ¿verdad? El reparto más feo de la television. Todos ellos, incluso Matt, es tan incomodo de ver…[risas]
Vale, tengo dos preguntas importantes, primero: ¿por qué elegiste que los vampiros no se convirtieran en polvo cuando les clavas una estaca?
Nos inspiramos en las viejas leyendas. La razón por la que un vampiro es vulnerable a la madera es porque es un elemento muerto por eso cuando le clavas una estaca a un vampiro partes de la madera se extienden por su cuerpo como un veneno. Por eso el efecto está diseñado de esa manera. Y la idea de la transformación de los ojos es porque cuando un vampiro se excita la sangre fluye hacia los ojos por eso vemos las venas aparecer y llenarse de sangre.
Tiene sentido. Segundo, tengo dudas sobre si los padres de Elena están realmente muertos, ¿lo están?
Bueno… muy posiblemente. Claramente la familia Gilbert tiene muchos secretos que descubrir acerca de su pasado. Me gusta mucho la parabola de “padres malos\hijos buenos”. También me encanta que tenemos este pueblo y toda su mitología sobre las familias fundadoras: Los Gilbert y los Lockwood y los Forbes y los Salvadores.
La semana pasada Lexi alucino con el parecido entre Elena y Katherine. ¿Tendrá alguna vez conocimiento Elena del parecido entre ambas?
[Risas] Muy posiblemente. No quiero desvelar todas las sorpresas, pero todos los signos apuntan al desastre. Es Mystic Falls, eventualmente, todas las líneas argumentales interactúan y explotan de una manera muy emocional cuando los secretos son revelados.
Traducción: Keiran (Vampire-Diaries.es)
Artículo Original: I want to make Taylor Swift a vampire!@NYPost
COMPÁRTELO
0 comentarios :