ELIZABETH MITCHELL, SILENCIOSA SOBRE "LOST", EMOCIONAL SOBRE "V"
Gracias a Elizabeth Mitchell Fan Club, hemos podido traeros y traduciros esta entrevista hecha por USA Today a la actriz Elizabeth Mitchell, que interpreta a Erica Evans en la serie.
Hola, aliens. Adiós, isla. O algo así. Elizabeth Mitchell, de 39 años, que aparentemente se encontraba a pocos centímetros de una bomba de hidrógeno en el final de temporada de "Lost", ahora se dedica a luchar contra los extraterrestres en "V", pero no olvida su reconocido papel como las estoica y heroica Juliet Burke. [Continúa tras el salto].
"No iba a haber más Juliet, y ahora habrá más Juliet. Eso es todo lo que puedo decir", nos cuenta la afable actriz, con resignación. "Desearía poder contar más. No me gusta ser tan cerrada, pero es lo que va con la serie".
Lo hace. "Lost" es una de las series más secretivas de la televisión, llevando a los espectadores y la crítica a través de tramas convolucionadas, elementos sobrenaturales sin explicar, y, ahora, un nuevamente instaurado apagón promocional, de acuerdo con Mitchell.
"Ahora han decidido que no mostrarán previews de la sexta temporada en absoluto. Será un silencio completo. No van a tener filtraciones o teasers. Es su nueva idea".
Mitchell asegura que "V", un remake de una miniserie de 1983 que enfrenta a la gente contra malvados aliens de aspecto humano, tendrá las características más claras que "Lost".
"Puedes ser una persona profundamente inteligente, y "Lost" te seguirá confundiendo. "V" probablemente no será así. Como en "Lost", se dejarán caer cosas por aquí y por allá, y para mantenerte al tanto, tendrás que descubirlas. Las intenciones quedan claras bastante rápidamente. No es una vaga idea de lo que quieren los aliens. Realmente nos quieren para elos, pero lo hacen despacio".
Mitchell interpreta a la agente antiterrorista del FBI Erica Evans, la protagonista de "V".
"Llego a marcar el tono, y me encanta tanto trabajar que es realmente divertido para mí llegar y ser quien dice 'Hey, hagámoslo un poco de este modo?. Lo mejor de ello siempre ha estado para mí en el modo de hacerlo, y resulta que tenemos un cast de actores que sienten lo mismo. Realmente me siento parte de un todo".
En el cast de "Lost", la Juliet de Elizabeth a menudo se muestra como la imagen del pánico más plácido, pero Mitchell se alegra de decirnos que en "V", su personaje es mucho más emotivo.
"Me siento mucho más suelta en esto. Lo que amaba de Juliet es que todo estaba hirviendo debajo de la superficie, y lo que amo de Erica es que todo hierve en la superficie", dice Mitchell. "Se irrita ràpidamente, se enfada rápidamente, pero también tiene estos momentos de reflexión, donde estudia las situaciones, lo cual disfruto porque así es como soy como persona".
Mitchell no tiene otros proyectos en marcha aparte de "V" y "Lost", pero dice que un consejo le marcó cuando se sintió decepcionada por quedar fuera de la carrera de los Emmys en 2007.
"Estaba triste por ello, pero realmente no soy alguien que diría, 'Oh, me merezco esto'. Intento estar en el lado del agradecimiento. Terry O'Quinn me dijo, 'Puedes mostrarte agradecido, o ser un creído', y yo simplemente prefiero estar agradecida".
"Me dijo eso durante la tercera temporada, y dios, ¡quiero ponerlo en una camiseta! No para llevarla en público, pero sí como pijama - quizá escrito al revés para poder verlo en el espejo".
Lo hace. "Lost" es una de las series más secretivas de la televisión, llevando a los espectadores y la crítica a través de tramas convolucionadas, elementos sobrenaturales sin explicar, y, ahora, un nuevamente instaurado apagón promocional, de acuerdo con Mitchell.
"Ahora han decidido que no mostrarán previews de la sexta temporada en absoluto. Será un silencio completo. No van a tener filtraciones o teasers. Es su nueva idea".
Mitchell asegura que "V", un remake de una miniserie de 1983 que enfrenta a la gente contra malvados aliens de aspecto humano, tendrá las características más claras que "Lost".
"Puedes ser una persona profundamente inteligente, y "Lost" te seguirá confundiendo. "V" probablemente no será así. Como en "Lost", se dejarán caer cosas por aquí y por allá, y para mantenerte al tanto, tendrás que descubirlas. Las intenciones quedan claras bastante rápidamente. No es una vaga idea de lo que quieren los aliens. Realmente nos quieren para elos, pero lo hacen despacio".
Mitchell interpreta a la agente antiterrorista del FBI Erica Evans, la protagonista de "V".
"Llego a marcar el tono, y me encanta tanto trabajar que es realmente divertido para mí llegar y ser quien dice 'Hey, hagámoslo un poco de este modo?. Lo mejor de ello siempre ha estado para mí en el modo de hacerlo, y resulta que tenemos un cast de actores que sienten lo mismo. Realmente me siento parte de un todo".
En el cast de "Lost", la Juliet de Elizabeth a menudo se muestra como la imagen del pánico más plácido, pero Mitchell se alegra de decirnos que en "V", su personaje es mucho más emotivo.
"Me siento mucho más suelta en esto. Lo que amaba de Juliet es que todo estaba hirviendo debajo de la superficie, y lo que amo de Erica es que todo hierve en la superficie", dice Mitchell. "Se irrita ràpidamente, se enfada rápidamente, pero también tiene estos momentos de reflexión, donde estudia las situaciones, lo cual disfruto porque así es como soy como persona".
Mitchell no tiene otros proyectos en marcha aparte de "V" y "Lost", pero dice que un consejo le marcó cuando se sintió decepcionada por quedar fuera de la carrera de los Emmys en 2007.
"Estaba triste por ello, pero realmente no soy alguien que diría, 'Oh, me merezco esto'. Intento estar en el lado del agradecimiento. Terry O'Quinn me dijo, 'Puedes mostrarte agradecido, o ser un creído', y yo simplemente prefiero estar agradecida".
"Me dijo eso durante la tercera temporada, y dios, ¡quiero ponerlo en una camiseta! No para llevarla en público, pero sí como pijama - quizá escrito al revés para poder verlo en el espejo".
¡Gracias a Elizabeth Mitchell Fan Club!
COMPÁRTELO
0 comentarios :