American Horror Story: Coven - Título de los siete primeros episodios de la tercera temporada.
¿Quieres enterarte de todas las actualizaciones al instante?
¡Síguenos en FACEBOOK o en TWITTER, o hazte seguidor del blog!
¡Síguenos en FACEBOOK o en TWITTER, o hazte seguidor del blog!
ACTUALIZADO EL 02/10/2013.
3x01 - "Bitchcraft" (Zorrerío) - Miércoles 9 de Octubre
3x02 - "Boy Parts" (Partes masculinas) - Miércoles 16 de Octubre
3x03 - "The Replacements" (Los reemplazos) - Miércoles 23 de Octubre
3x04 - "Fearful Pranks Ensue" (Ahora tocan bromas que dan miedo) - (Miércoles 30 de Octubre) ESPECIAL HALLOWEEN.
3x05 - "Burn, witch, burn" (Arde, bruja, arde) - Miércoles 6 de Noviembre.
3x06 - "The Axeman Cometh" (Viene el verdugo) - Miércoles 13 de Noviembre.
3x07 - "The dead" (Los muertos) - Miércoles 20 de noviembre.
COMPÁRTELO
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarLa traducción del 3x06 sería "Viene el verdugo".
ResponderEliminarSi bien el traductor de Google dice que "axeman" es guitarrista (y desconozco si es cierto), la traducción correcta en este contexto es verdugo. Primero que nada, porque me parecía más probable para una serie de horror y tan sangrienta como AHS, pero lo confirmé al buscar "axeman" en Google y me haya salido "The Axeman of New Orleans". Parece que hay un famoso asesino de Nueva Orleans que se caracterizó por el uso del hacha. Me suena a que van a adaptarlo a la serie.
En fin, lo de la correción era algo pequeño, pero te comento todo porque me pareció interesante saber que vayan a adaptar a dicho personaje, y leyendo el artículo en Wikipedia nos damos una idea.