V: Entrevista a Jane Badler sobre su papel en la nueva versión

¿Quieres enterarte de todas las actualizaciones al instante?

¡Síguenos en FACEBOOK, en TWITTER, o hazte seguidor del blog!

Os dejamos una entrevista a la actriz Jane Badler, Diana en la versión original de "V", quien, como os dijimos hace unos pocos días, ha fichado por la nueva serie. Jane no concedió entrevistas tras ese anuncio, hasta que ayer dio una a una fan de la franquicia V, Ilana, que tiene una web sobre la serie y ha compartido la entrevista con todos nosotros. Tras el salto, la traducción.

Los fans están preparados para que tu nuevo personaje, Diana, no sea la Diana de los 80. ¿Cómo de diferente la interpretarás?

Esta Diana será, por supuesto, muy diferente a la otra, porque ha pasado mucho tiempo. Ya no soy esa mujer joven. Soy mayor, más sabia, y con más experiencia en la vida. Espero transmitir todo eso al papel. Y, por supuesto, habrán unas pocas sorpresas.

Como actriz, ¿crearás un pasado en tu mente para Diana, o te han dado uno para ayudarte?

La mayoría del pasado me lo han proporcionado los guionistas. Gracias a Dios, ya que es una serie muy diferente.

Lo que los fans más amaban de tu Diana de los 80 era su dureza, su sexualidad y su falta de emociones. ¿Podrás usar la sexualidad en este papel aunque no se requiera?

Hmmm... hasta ahora sólo he visto un guión, así que me temo que eso depende de los guionistas. Ciertamente espero que sí. Sería una pena ya no tener esa parte de mi personalidad.

¿Cuál fue tu primera reacción cuando te pidieron que estuvieses en la nueva "V"?

Mi primera reacción fue puro halago y emoción, y luego volví a la realidad. Dejar el hogar y a mi familia es siempre duro. Además, la tarea intimida bastante.

¿Qué pasaba por tu cabeza durante el largo vuelo?

Pensaba, "¿qué coño acabo de comenzar?". Todo muy surrealista, fuera del confort de mi familia, lanzada de cabeza a lo incierto.

¿Conociste a algún miembro del reparto antes de comenzar a rodar?

Sí, he conocido a la mayoría. Son todos muy amigables y con los pies en la tierra.

A diferencia de la serie de los 80, la "V" actual no tiene "naves físicas", es todo pantalla verde. ¿Cómo te ha resultado eso?

Hoy será mi primer día en la pantalla verde, así que ya veremos.

¿Cuál es tu técnica para aprenderte las líneas?

Cuando soy nueva en una producción me gusta aprenderme todo bien en avance para que sean naturales. Tiendo a aprender sección a sección, con mucha repetición.

Durante tu estancia, ¿te tomarás tiempo intermedio para volver a Australia o te quedarás hasta acabar?

No, iré a casa en cuanto tenga tiempo libre.

¿Algo que quieras añadir?

Debo acabar agradeciendo a todos los fans que han sido integrales en traerme de vuelta a la pequeña pantalla en América. Su voz se ha escuchado, y estoy profundamente emocionada y agradecida.

Fuente: Ilana's V Site