Lost, V: Entrevista a Elizabeth Mitchell en Emmy Magazine
¿Quieres enterarte de todas las actualizaciones al instante?
Os dejamos un par de scans de la revista Emmy Magazine, que en su último número incluye un reportaje sobre los 10 actores que causan más sensación, y uno de dichos puestos pertenece a Elizabeth Mitchell, actriz de "Lost" y "V". Tras el salto, la traducción.
Elizabeth Mitchell sabe algo sobre grandes saltos. Tomemos por ejemplo esta última temporada, donde ha tenido papeles en dos de los dramas fantásticos más comentados de este milenio, "Lost" (dando vida durante cuatro años a esa dura mujer impulsada por el amor, la Dra. Juliet Burke) y "V" (la fiera madre que patea traseros a aliens, Erica Evans). No sólo tuvo que viajar de un set a otro, si no que lo hizo con la eficiencia de una saltadora olímpica.
Algo que podría haber sido también. Cuando está metida en sus personajes, Mitchell, quien está esperando a que le traigan su polo frito en una rápida parada para comer en L.A., cuenta que necesita recordarse constantemente que no es sólo una niña jugando a "quiero ser". "Estoy como, '¡Oh, es verdad, soy una actriz!'. Me divierte la buena suerte que tengo, eso está claro".
La habilidad de Mitchell de meterse en el personaje es una maravilla. Mientras que en "Lost" tuvo que navegar selvas y caer a aterradores pozos, siguió el camino marcado por los guionistas, con potentes personajes, y lo siguió, ayudando a convertir a Juliet en una mezcla impactantemente realista de sabiduría, superación y corazón necesitado. El resultado: esa mujer extraña y verdaderamente inteligente de la ciencia ficción. Su papel en "V" puede ser algo más directo, pero definitivamente aporta a la serie.
Sin esfuerzo, Mitchell, una mujer que asegura, con alivio, vivir agradecida, dice que ese trabajo doble fue "encantador y un regalo". Especialmente considerando que esta belleza es una confesa friki de la ciencia ficción. "Crecí amando "Star Trek", "Dr. Who"... ser la protagonista de una serie de ciencia ficción es algo que soñaba desde niña".
Mitchell es nativa de L.A., pero creció en Dallas, donde ella y sus dos hermanas fueron criadas por unos padres "increíblemente cariñosos", ambos abogados, "quienes siempre nos hacían la cena y nos hacían sentar a la mkesa". Los trekkies no son los niños más populares ("me sentía realmente un bicho raro en el instituto", dice), así que la clase de drama fue "un escape al principio".
Ella estudió drama en el Stephens College en Missouri, y ganó más experiencia en los teatros locales de Dallas. El gran cambio: un papel en la serie de corta vida "Living" de ABC, seguido por notables papeles como la pareja de Laura Innes en "ER" y la media naranja de Angelina Jolie en "Gia". Antes de que "Lost" la encontrase, sus créditos (como la película "Frequency" y la serie de Rob Lowe "The Lyon's Den") estaban llenos de cosas que podrían haber sido y no fieron.
Pero en ese momento todo cambió. Más destacada y visible por su aparición en TV, Mitchell está lista para catapultarse al cine, empezando con "Answers To Nothing", un drama romántico junto a Dane Cook ("Interpretamos a dos personas bastante complicadas"). Genial, pero ella está determinada a no dejar que ninguno de esos saltos al estrellato le impidan hacer puzzles con su marido Christopher Soldevilla, un cómico, o abrazar a su hijo de 3 años CJ. "No puedo permitirme ya ser una actriz insegura que va de un lado a otro intentando encontrar alabanzas. Realmente ahora todo se trata de ellos".
Dicho esto, la mujer tiende a tener sus necesitades. ¿Ha probado ya el pollo?. "Voy a comerlo ahora", promete. "Alguien me dijo hoy que estoy delgada, así que creo que voy a tener que hacer acopio". Después de todo, ella dice, "trato de representar a las mujeres en todos lados".
¡Gracias a Elizabeth Mitchell Fan Club!
Algo que podría haber sido también. Cuando está metida en sus personajes, Mitchell, quien está esperando a que le traigan su polo frito en una rápida parada para comer en L.A., cuenta que necesita recordarse constantemente que no es sólo una niña jugando a "quiero ser". "Estoy como, '¡Oh, es verdad, soy una actriz!'. Me divierte la buena suerte que tengo, eso está claro".
La habilidad de Mitchell de meterse en el personaje es una maravilla. Mientras que en "Lost" tuvo que navegar selvas y caer a aterradores pozos, siguió el camino marcado por los guionistas, con potentes personajes, y lo siguió, ayudando a convertir a Juliet en una mezcla impactantemente realista de sabiduría, superación y corazón necesitado. El resultado: esa mujer extraña y verdaderamente inteligente de la ciencia ficción. Su papel en "V" puede ser algo más directo, pero definitivamente aporta a la serie.
Sin esfuerzo, Mitchell, una mujer que asegura, con alivio, vivir agradecida, dice que ese trabajo doble fue "encantador y un regalo". Especialmente considerando que esta belleza es una confesa friki de la ciencia ficción. "Crecí amando "Star Trek", "Dr. Who"... ser la protagonista de una serie de ciencia ficción es algo que soñaba desde niña".
Mitchell es nativa de L.A., pero creció en Dallas, donde ella y sus dos hermanas fueron criadas por unos padres "increíblemente cariñosos", ambos abogados, "quienes siempre nos hacían la cena y nos hacían sentar a la mkesa". Los trekkies no son los niños más populares ("me sentía realmente un bicho raro en el instituto", dice), así que la clase de drama fue "un escape al principio".
Ella estudió drama en el Stephens College en Missouri, y ganó más experiencia en los teatros locales de Dallas. El gran cambio: un papel en la serie de corta vida "Living" de ABC, seguido por notables papeles como la pareja de Laura Innes en "ER" y la media naranja de Angelina Jolie en "Gia". Antes de que "Lost" la encontrase, sus créditos (como la película "Frequency" y la serie de Rob Lowe "The Lyon's Den") estaban llenos de cosas que podrían haber sido y no fieron.
Pero en ese momento todo cambió. Más destacada y visible por su aparición en TV, Mitchell está lista para catapultarse al cine, empezando con "Answers To Nothing", un drama romántico junto a Dane Cook ("Interpretamos a dos personas bastante complicadas"). Genial, pero ella está determinada a no dejar que ninguno de esos saltos al estrellato le impidan hacer puzzles con su marido Christopher Soldevilla, un cómico, o abrazar a su hijo de 3 años CJ. "No puedo permitirme ya ser una actriz insegura que va de un lado a otro intentando encontrar alabanzas. Realmente ahora todo se trata de ellos".
Dicho esto, la mujer tiende a tener sus necesitades. ¿Ha probado ya el pollo?. "Voy a comerlo ahora", promete. "Alguien me dijo hoy que estoy delgada, así que creo que voy a tener que hacer acopio". Después de todo, ella dice, "trato de representar a las mujeres en todos lados".
¡Gracias a Elizabeth Mitchell Fan Club!
COMPÁRTELO
0 comentarios :