House: Entrevista a Lisa Edelstein
Aquí os dejamos la traducción de una entrevista a Lisa Edelstein, que interpreta a la doctora Lisa Cuddy en "House". Lisa nos habla un poco de lo que será la sexta temporada de House, de la reacción de los fans ante el giro final de la quinta temporada, y del futuro de su personaje y de Gregory House.TVGuide.com se reunió con la co-estrella de "House" Lisa Edelstein para averiguar qué vendrá en esta nueva temporada de la serie. Ella revela cómo será el hospital sin su médico más famoso, si alguien podría significar una nueva distracción romántica para Cuddy, y lo que ella piensa que será el desenlace del "Huddy". Tras el salto, podréis leer sus palabras, pero cuidado, contiene algunos spoilers de lo que está por venir.
TVGuide.com: Los fans se enfadaron bastante con la season finale, porque la escena de amor entre House y Cuddy por la que estaban esperando, era realmente una alucinación.
Lisa Edelstein: La cosa que creo que es una buena noticia sobre ello, es que eso es todo lo que puede soportar el show antes de cambiar la dinámica, así que el hecho es, que conseguimos una especie de comodín, porque de modo último, eso no podría tener realmente mucho éxito, ya que no es de lo que trata House. Cuanto más tiempo retrasemos la oportunidad, para simplemente seguir explorando a dos personas que no tienen habilidad para las relaciones, más tiempo podremos jugar con ello. Seguiré siendo virgen otra vez.
TVGuide.com: ¿Fue raro grabar esas escenas físicas con Hugh Laurie habiendo trabajado con él durante tanto tiempo?
Edelstein: No para mí. No fue raro. Hugh no dejaba de decir lo incómodo que fue en el Paley Festival, pero yo no estoy casada, así que no hay problema para mí. Creo que Hugh es increíble, somos grandes amigos y me encanta besar, así que, ¿por qué no me iba a encantar besar a Hugh Laurie?
TVGuide.com: ¿Cómo evolucionará el show esta temporada?
Edelstein: El principio de esta temporada es realmente sobre House tratando de encontrar un modo de recuperarse. Está prácticamente condenado a fracasar en ese intento, pero ahí es donde nos encontramos ahora en términos de lo que ocurrirá esta temporada.
TVGuide.com: House es la piedra angular para todos en el hospital. ¿Cómo cambiará todo ahora que no está?
Edelstein: El equipo está particularmente inseguro. A pesar de que todos ellos saben que son inteligentes, nadie se siente tan inteligente como House. Así que hay un montón de segundos pensamientos teniendo lugar en el equipo. Cuando tienes un padre que te contraola demasiado, en un sentido, es realmente difícil saber cuando puedes pensar por ti mismo. Aprender a pensar por ti mismo es un desafío cuando alguien toma todas las decisiones por ti. Ellos ahora se enfrentan a eso.
TVGuide.com: Foreman se encargará del departamento de diagnósticos en ausencia de House. ¿Cómo se arregla en el nuevo trabajo?
Edelstein: Él es quien solicita ese puesto, por cierto. Ella no se lo entrega, çel lo exige. Creo que ella respeta eso, pero entonces es como 'De acuerdo, adelante, esto es lo que tienes que hacer'. Él no se arregla tan bien. Tratando de ser el mejor jefe que puede, realmente la jode.ç
TVGuide.com: ¿Qué llega Cuddy a hacer esta temporada que no hayamos visto en el pasado?
Edelstein: Este año, Cuddy está realmente intentando salir un poco adelante, y conseguir hacer su propia vida, y tener una vida amorosa que no sea tanto un tira y afloja con House, lo cual por supuesto haría que él vaya detrás de ella incluso más. Creo que hay un montón de exploración haciéndose sobre eso. Ella podría lelgar a acostarse con alguien más también. Todo vale en el amor y en la guerra. Maldita sea, ¿por qué no tengo escenas de amor con nadie más?
TVGuide.com: ¿Cuál sería tu final ideal para House y Cuddy?
Edelstein: No voy a hablar de finales, porque no creo que eso es de lo que trate la vida. No es como "Lost", donde van a volver a la isla en algún momento, y todo se resolverá en el capítulo 17. Creo que la vida sigue adelante para todos. Cuando sea que el show termine, parece que hay una oportunidad de que ellos lo intenten, aunque la esperanza de que funcione es muy pequeña. La complicada danza que ellos dos bailan parece prolongarse por siempre. Me lo imagino así, para ser honesta. Para ser más específica, si simplemente te rindes a ello y lo dejas ser como es, con lo bueno, lo feo y lo malo, eso es algo hermoso.
Fuente: SpoilerTV
Lisa Edelstein: La cosa que creo que es una buena noticia sobre ello, es que eso es todo lo que puede soportar el show antes de cambiar la dinámica, así que el hecho es, que conseguimos una especie de comodín, porque de modo último, eso no podría tener realmente mucho éxito, ya que no es de lo que trata House. Cuanto más tiempo retrasemos la oportunidad, para simplemente seguir explorando a dos personas que no tienen habilidad para las relaciones, más tiempo podremos jugar con ello. Seguiré siendo virgen otra vez.
TVGuide.com: ¿Fue raro grabar esas escenas físicas con Hugh Laurie habiendo trabajado con él durante tanto tiempo?
Edelstein: No para mí. No fue raro. Hugh no dejaba de decir lo incómodo que fue en el Paley Festival, pero yo no estoy casada, así que no hay problema para mí. Creo que Hugh es increíble, somos grandes amigos y me encanta besar, así que, ¿por qué no me iba a encantar besar a Hugh Laurie?
TVGuide.com: ¿Cómo evolucionará el show esta temporada?
Edelstein: El principio de esta temporada es realmente sobre House tratando de encontrar un modo de recuperarse. Está prácticamente condenado a fracasar en ese intento, pero ahí es donde nos encontramos ahora en términos de lo que ocurrirá esta temporada.
TVGuide.com: House es la piedra angular para todos en el hospital. ¿Cómo cambiará todo ahora que no está?
Edelstein: El equipo está particularmente inseguro. A pesar de que todos ellos saben que son inteligentes, nadie se siente tan inteligente como House. Así que hay un montón de segundos pensamientos teniendo lugar en el equipo. Cuando tienes un padre que te contraola demasiado, en un sentido, es realmente difícil saber cuando puedes pensar por ti mismo. Aprender a pensar por ti mismo es un desafío cuando alguien toma todas las decisiones por ti. Ellos ahora se enfrentan a eso.
TVGuide.com: Foreman se encargará del departamento de diagnósticos en ausencia de House. ¿Cómo se arregla en el nuevo trabajo?
Edelstein: Él es quien solicita ese puesto, por cierto. Ella no se lo entrega, çel lo exige. Creo que ella respeta eso, pero entonces es como 'De acuerdo, adelante, esto es lo que tienes que hacer'. Él no se arregla tan bien. Tratando de ser el mejor jefe que puede, realmente la jode.ç
TVGuide.com: ¿Qué llega Cuddy a hacer esta temporada que no hayamos visto en el pasado?
Edelstein: Este año, Cuddy está realmente intentando salir un poco adelante, y conseguir hacer su propia vida, y tener una vida amorosa que no sea tanto un tira y afloja con House, lo cual por supuesto haría que él vaya detrás de ella incluso más. Creo que hay un montón de exploración haciéndose sobre eso. Ella podría lelgar a acostarse con alguien más también. Todo vale en el amor y en la guerra. Maldita sea, ¿por qué no tengo escenas de amor con nadie más?
TVGuide.com: ¿Cuál sería tu final ideal para House y Cuddy?
Edelstein: No voy a hablar de finales, porque no creo que eso es de lo que trate la vida. No es como "Lost", donde van a volver a la isla en algún momento, y todo se resolverá en el capítulo 17. Creo que la vida sigue adelante para todos. Cuando sea que el show termine, parece que hay una oportunidad de que ellos lo intenten, aunque la esperanza de que funcione es muy pequeña. La complicada danza que ellos dos bailan parece prolongarse por siempre. Me lo imagino así, para ser honesta. Para ser más específica, si simplemente te rindes a ello y lo dejas ser como es, con lo bueno, lo feo y lo malo, eso es algo hermoso.
Fuente: SpoilerTV
COMPÁRTELO
0 comentarios :