V: Entrevista a los productores del remake
Los productores de "V" nos cuentan un poquito sobre el remake de la serie.
A pesar de que se reportó que la producción de la serie se detendría más pronto este verano, el drama de ciencia ficción “V” está firmemente en camino hacia su estreno en la ABC este noviembre. Pensamos que era buen momento para ponernos al día con el dúo responsable de este remake, Scott Peters y Jace Hall. ¿Qué es diferente esta vez? ¿Esperan atraer a los fans originales de “V”? ¿Qué nos dará Elizabeth Mitchell en el papel de Erica Evans? ¡Sigue leyendo para averiguarlo!
¿Cómo adaptasteis la historia del original para llegar a la nueva audiencia?
Scott: Tratamos de traer cosas que resulten actuales para la audiencia de 2009. Si escuchases ‘sanidad universal’ te reirías porque es tópico en las noticias ahora mismo.
Jace: Mirar desde el ángulo de los medios es una gran manera de hacerlo. Estamos viviendo en la era de Facebook y MySpace, y estamos escribiendo para personajes que puedan aprovechar ese tipo de cosas.
¿Qué habéis cambiado en términos de religión para esta versión?
Scott: Lo principal para mí que se encuentra en todas las historias es la devoción. Devoción ciega hacia tu religión, tu pareja, tu trabajo… la gran pregunta que se hace el padre Jack al principio es, ‘¿Cómo puedo reconciliar la nave espacial que veo fuera de mi ventana con lo que sé de la biblia?’. Su fe se tambalea un poco. Y su trabajo es pedir a la gente que se hagan devotos de su religión. Él solía mirar al cielo donde su dios estaría, y ahora allí ve una nave espacial. Son estos elementos los que encontraremos.
Muchos de los integrantes del cast proceden de populares shows del género. ¿Eso fue intencional? ¿Y veremos más de Laura Vandervoort?
Scott: Definitivamente veréis más de Laura. Se ha unido al cast como regular, y puedes esperar verla mucho más con Tyler según las cosas vayan avanzando. La primera cosa que buscamos es el actor correcto para el papel correcto. Por ejemplo, en el guion, el padre Jack era realmente mucho más joven – un tío de unos treinta años – y mientras empezamos el proceso de casting, pensamos que podríamos hacerlo un poco mayor. No había ningún plan en particular de salir y buscar actores del género, pero ocurrió que eran los correctos para los papeles. Es genial, porque con suerte obtendremos fans de “Lost”, de “Firefly”… ¡Nos gustaría acogerlos a todos en este lugar!
¿Cuál es la implicación de Alan Tudyk? ¿Sólo es un papel invitado?
Scott: Es una pregunta difícil, porque no quiero desvelar nada. Nos encanta Alan, la audiencia claramente lo ama, y sería genial poder encontrar modos de tal vez volver a verle algún día. Tal vez.
Jace: Tal vez.
¿Qué tipo de madre será Erica (Elizabeth Mitchell) durante la serie?
Scott: Una de las grandes dinámicas que realmente nos ayuda, es que Erica es acusada por su hijo de nunca estar ahí. Como ella es una agente del FBI en la división antiterrorista, su el teléfono suena a las tres de la mañana, ella tiene que estar ahí. Si es por la tarde y están haciendo algo, ella debe dejarlo e irse. Ahora, además de eso, ella necesita ocuparse de uno de los roles de liderazgo que lideran la resistencia. Así que ella estará luchando para encontrar maneras de mantener a salvo a su hijo y asegurarse de que todo está bien con él, mientras es arrastrada en direcciones cada vez mayores. Así que será una lucha para ella intentar y mantener viable esa relación.
¿Esperáis atraer a viejos fans de “V”? Si es así, ¿teméis su reacción?
Jace: Absolutamente. Yo no diría que tememos su relación – queremos hacerlos engancharse y contar una historia con temática similar, pero esta es una serie muy diferente. No tratamos de re-narrar. Estamos en un período diferente. Nuestra audiencia tiene expectativas distintas. Queremos tocar los mismos conceptos, pero contar nuevas historias.
Scott: Para mí, si yo fuese un viejo fan del show, iría y vería la nueva sólo por curiosidad. No podemos complacer a todo el mundo a la vez, y no forzaremos a nadie a ver el show. Las buenas noticias para ellos son, si no les gusta, que las ediciones de la antigua serie siguen disponibles.
La original era una miniserie. ¿Cómo la adaptaréis si termináis teniendo varias temporadas?
Scott: Queremos intentar tener partes – principio, intermedio y final – y vamos a lanzar giros sorpresa para que cuando volvamos con otra temporada, cambien las cosas dramáticamente. La vieja serie quizá cometió un error al convertirse en una serie de guerra – tenían batallas cada semana y acción por todos lados, pero creo que lo estamos haciendo un poco diferente.
Jace: La plausibilidad ha jugado una gran parte en todos estos. No es plausible tener la “batalla de la semana”
Scott: Para mí, sólo puedo ver naves espaciales durante un tiempo limitado. Si los personajes manejan la serie, será genial. Tienes que invertir en ellos, y la tecnología será la guinda del pastel.
¿Hay posibilidad de que alguien del original haga una aparición?
Scott: Personalmente me encanta la idea. Pero aún tenemos que figurarnos en qué cantidad. Hay decisiones que deben hacerse, y podrían estar por encima de nosotros. Pero me encantaría darle ese incentivo a la audiencia de la serie antigua.
¿Vamos a ver más del interior de la nave nodriza?
Scott: ¡Claro que sí! Eso fueron órdenes nuestras. Nos encanta la idea de subir y ver el interior de esa cosa. Tenemos esta increíble pieza de tecnología – todo es verde y nada de la nave existe realmente, salvo dentro de los ordenadores. La escena del pasillo en el piloto se construyó en un mundo virtual.
Jace: La mejor ciencia ficción siempre tiene este elemento de descubrimiento. ¿Y qué mejor lugar para hacer eso que dentro de la nave nodriza?
Scott: Tratamos de traer cosas que resulten actuales para la audiencia de 2009. Si escuchases ‘sanidad universal’ te reirías porque es tópico en las noticias ahora mismo.
Jace: Mirar desde el ángulo de los medios es una gran manera de hacerlo. Estamos viviendo en la era de Facebook y MySpace, y estamos escribiendo para personajes que puedan aprovechar ese tipo de cosas.
¿Qué habéis cambiado en términos de religión para esta versión?
Scott: Lo principal para mí que se encuentra en todas las historias es la devoción. Devoción ciega hacia tu religión, tu pareja, tu trabajo… la gran pregunta que se hace el padre Jack al principio es, ‘¿Cómo puedo reconciliar la nave espacial que veo fuera de mi ventana con lo que sé de la biblia?’. Su fe se tambalea un poco. Y su trabajo es pedir a la gente que se hagan devotos de su religión. Él solía mirar al cielo donde su dios estaría, y ahora allí ve una nave espacial. Son estos elementos los que encontraremos.
Muchos de los integrantes del cast proceden de populares shows del género. ¿Eso fue intencional? ¿Y veremos más de Laura Vandervoort?
Scott: Definitivamente veréis más de Laura. Se ha unido al cast como regular, y puedes esperar verla mucho más con Tyler según las cosas vayan avanzando. La primera cosa que buscamos es el actor correcto para el papel correcto. Por ejemplo, en el guion, el padre Jack era realmente mucho más joven – un tío de unos treinta años – y mientras empezamos el proceso de casting, pensamos que podríamos hacerlo un poco mayor. No había ningún plan en particular de salir y buscar actores del género, pero ocurrió que eran los correctos para los papeles. Es genial, porque con suerte obtendremos fans de “Lost”, de “Firefly”… ¡Nos gustaría acogerlos a todos en este lugar!
¿Cuál es la implicación de Alan Tudyk? ¿Sólo es un papel invitado?
Scott: Es una pregunta difícil, porque no quiero desvelar nada. Nos encanta Alan, la audiencia claramente lo ama, y sería genial poder encontrar modos de tal vez volver a verle algún día. Tal vez.
Jace: Tal vez.
¿Qué tipo de madre será Erica (Elizabeth Mitchell) durante la serie?
Scott: Una de las grandes dinámicas que realmente nos ayuda, es que Erica es acusada por su hijo de nunca estar ahí. Como ella es una agente del FBI en la división antiterrorista, su el teléfono suena a las tres de la mañana, ella tiene que estar ahí. Si es por la tarde y están haciendo algo, ella debe dejarlo e irse. Ahora, además de eso, ella necesita ocuparse de uno de los roles de liderazgo que lideran la resistencia. Así que ella estará luchando para encontrar maneras de mantener a salvo a su hijo y asegurarse de que todo está bien con él, mientras es arrastrada en direcciones cada vez mayores. Así que será una lucha para ella intentar y mantener viable esa relación.
¿Esperáis atraer a viejos fans de “V”? Si es así, ¿teméis su reacción?
Jace: Absolutamente. Yo no diría que tememos su relación – queremos hacerlos engancharse y contar una historia con temática similar, pero esta es una serie muy diferente. No tratamos de re-narrar. Estamos en un período diferente. Nuestra audiencia tiene expectativas distintas. Queremos tocar los mismos conceptos, pero contar nuevas historias.
Scott: Para mí, si yo fuese un viejo fan del show, iría y vería la nueva sólo por curiosidad. No podemos complacer a todo el mundo a la vez, y no forzaremos a nadie a ver el show. Las buenas noticias para ellos son, si no les gusta, que las ediciones de la antigua serie siguen disponibles.
La original era una miniserie. ¿Cómo la adaptaréis si termináis teniendo varias temporadas?
Scott: Queremos intentar tener partes – principio, intermedio y final – y vamos a lanzar giros sorpresa para que cuando volvamos con otra temporada, cambien las cosas dramáticamente. La vieja serie quizá cometió un error al convertirse en una serie de guerra – tenían batallas cada semana y acción por todos lados, pero creo que lo estamos haciendo un poco diferente.
Jace: La plausibilidad ha jugado una gran parte en todos estos. No es plausible tener la “batalla de la semana”
Scott: Para mí, sólo puedo ver naves espaciales durante un tiempo limitado. Si los personajes manejan la serie, será genial. Tienes que invertir en ellos, y la tecnología será la guinda del pastel.
¿Hay posibilidad de que alguien del original haga una aparición?
Scott: Personalmente me encanta la idea. Pero aún tenemos que figurarnos en qué cantidad. Hay decisiones que deben hacerse, y podrían estar por encima de nosotros. Pero me encantaría darle ese incentivo a la audiencia de la serie antigua.
¿Vamos a ver más del interior de la nave nodriza?
Scott: ¡Claro que sí! Eso fueron órdenes nuestras. Nos encanta la idea de subir y ver el interior de esa cosa. Tenemos esta increíble pieza de tecnología – todo es verde y nada de la nave existe realmente, salvo dentro de los ordenadores. La escena del pasillo en el piloto se construyó en un mundo virtual.
Jace: La mejor ciencia ficción siempre tiene este elemento de descubrimiento. ¿Y qué mejor lugar para hacer eso que dentro de la nave nodriza?
Fuente: ELizabeth Mitchell fans club
COMPÁRTELO
0 comentarios :